Simulating production conditions to test enterprise applications calls for some careful considerations. Learn how you can borrow the architect's hat without trying to fill his shoes.

Your developers are already working feature-by-feature in iterations, but your testers are stuck with manual tests. How do you make the leap to agile testing when the nature of agile's iterative releases challenges testers to test working segments of a product instead of the complete package? In this column, Johanna Rothman explains that the key challenge resides in bringing the whole team together to work towards the completion of an iteration. Only then will the testers—and the entire team—know how to transition to agile.

Why is software testing perceived as dull? How many other jobs can list "crash," "hang," and "death march" in their daily vocabularies? In this week's column, Harry Robinson encourages testers to embrace a little pride and excitement in what they do, and Harry has just the mottos for bumper stickers that announce Tester Pride. Author's note: Feel free to add your own favorite slogan in the comment section at the end!