With the transparency of agile and the granularity of team-based metrics, it's important to be responsible in how you use your measurements. There are five principles Joel Bancroft-Connors adheres to when dealing with metrics: start collecting early and often, be consistent, stay focused, measure the project and the teams separately, and—most importantly—measure responsibly.

Using the iterative and incremental agile development framework Scrum should help manage product development, but some teams still have difficulty delivering features in a predictable manner. This organization decided to address the mismatch between what was being committed and what was accomplished by doing an experiment in work transparency.

Whatever your feelings on metrics, organizations will expect them for your team. You don't want to measure only one aspect to the detriment of other information, but you also don't want to measure too many things and scatter your team's focus. Here are four metrics that balance each other out and help gauge an agile team's productivity, work quality, predictability, and health.

In order to fully embrace agile and create an environment where individuals want to work together as a team, managers have to move from a role of dictation to one of direction and mentorship. Instead of making all the decisions, managers need to trust their team members and empower them to solve problems on their own, innovate, and fail—or succeed.